Tłumaczenia dla hasła „âcre“ w francusko » hiszpański słowniku

âcre [ɑkʀə] PRZYM.

âcre

acre, áspero, -a

âcre (goût)

picante

âcre fig

mordaz, caústico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La poudre âcre et puante lui piqua le palais, brûla la gorge.

fr.wikipedia.org

En bouche, il a un goût légèrement sucré avant de devenir âcre et l'arrière-goût est amer.

fr.wikipedia.org

Sa poésie est qualifiée de lyrique ; il s'agirait cependant d'un lyrisme qui sait souvent être "âcre", mener ses investigations dans le langage, questionner le visible.

fr.wikipedia.org

Il faut renouveler cette étape plusieurs fois afin d'ôter le goût âcre de la fleur.

fr.wikipedia.org

On continua donc la vinification avec les vignes arbustives locales mais, en 1664, force fut de constater qu'elles ne donnaient qu'un vin âcre et teinturier.

fr.wikipedia.org

Les mauvaises conditions sanitaires rendent l'atmosphère âcre, le corridor est exigu, l'ensemble est sale et poussiéreux.

fr.wikipedia.org

Ils travaillent, sans les posséder, sur des lots de 45 âcres chacun concédés pour 15 ans.

fr.wikipedia.org

Elle se présente sous la forme d'un solide cristallisé, blanc, inodore, de saveur amère, puis âcre, soluble dans l'alcool et l'éther.

fr.wikipedia.org

La grume a de petits pépins, sa peau est épaisse et un peu âcre avant maturité.

fr.wikipedia.org

On continua donc les vinifications avec les vignes arbustives locales, mais en 1664, force fut de constater qu'elles ne donnaient qu'un vin âcre et teinturier.

fr.wikipedia.org