Tłumaczenia dla hasła „éblouissement“ w francusko » hiszpański słowniku

éblouissement [-ismɑ̃] RZ. m

éblouissement

deslumbramiento m

éblouissement fig

admiración f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le programme fournit une certification tierce objective pour les produits d'éclairage qui minimisent l'éblouissement, réduisent l'intrusion lumineuse et ne polluent pas le ciel nocturne.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce phénomène bien connu aveugle momentanément, on parle d'éblouissement (au volant par exemple).

fr.wikipedia.org

Le tatouage de la cornée peut aussi contribuer à réduire l'éblouissement dans l’œil du à la perte de l'iris et améliorer l'acuité visuelle.

fr.wikipedia.org

La lumière directe dirigée vers les yeux est appelée éblouissement, et la lumière dirigée vers le ciel nocturne au-dessus de l'horizon provoque un halo lumineux.

fr.wikipedia.org

Pour tous les trois l'éblouissement, la lumière de l'amour partagé.

fr.wikipedia.org

On distingue généralement deux types d'éblouissement, l'éblouissement inconfortable et l'éblouissement perturbateur.

fr.wikipedia.org

Les règlements sur la lumière, particuliers à chaque pays, définissent l'éclairage normal de l'éclairage intérieur et le seuil d'éblouissement.

fr.wikipedia.org

On place aussi un miroir sans tain dans les rétroviseurs intérieurs des véhicules, afin de limiter l'éblouissement par les phares des véhicules poursuivants, la nuit.

fr.wikipedia.org

Revenir à nous dans l’éblouissement de l’éveil.

fr.wikipedia.org

Les rayonnements situés dans le spectre visible provoquent un éblouissement suivi d'une période de fatigue visuelle.

fr.wikipedia.org