Tłumaczenia dla hasła „égoïsme“ w francusko » hiszpański słowniku

égoïsme [egɔismə] RZ. m

égoïsme

egoísmo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les mots ease et easy reviennent plusieurs fois, soulignant l'amoralité du couple et son égoïsme.

fr.wikipedia.org

Les utilitaires égoïsmes intéressés innovent de nouvelles sinécures.

fr.wikipedia.org

C'est un livre sur la passion et l'égoïsme sur laquelle elle repose.

fr.wikipedia.org

Son patriotisme était exempt d'égoïsme ; il ne craignait pas de risquer sa popularité lorsque son clair jugement lui disait que la cause était juste.

fr.wikipedia.org

On emploie généralement le terme d'anarchisme individualiste dans un souci de distinction avec l'acception courante de l'égoïsme.

fr.wikipedia.org

Cette rivalité naît pour différentes raisons : rôles mal définis, prestige du service, honneur personnel, égoïsme, sentiment de supériorité, etc.

fr.wikipedia.org

Les monstres d’égoïsme sont peints sous des dehors peu rassurants et bestiaux.

fr.wikipedia.org

Encore cette passion n'est-elle pas dépourvue d'égoïsme, puisqu'en s'y livrant il travaille à rétablir sa fortune.

fr.wikipedia.org

Mais cette institution de la propriété, et de la justice, doit encore suivre certaines règles pour satisfaire l'égoïsme humain.

fr.wikipedia.org

Cédant d'abord à son angoisse de la solitude et à son égoïsme, il nie la nécessité du mariage, mais l'événement devient inéluctable.

fr.wikipedia.org