Tłumaczenia dla hasła „énoncé“ w francusko » hiszpański słowniku

énoncé [enõse] RZ. m

énoncé

enunciado m

énoncer [-e]

énoncer

enunciar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De même pour l'un des deux énoncés obtenus par les preuves usuelles du premier théorème d'incomplétude (il est équivalent à un énoncé de cohérence).

fr.wikipedia.org

L'énoncé est le symbole concret qui représente une connaissance factuelle prescriptive.

fr.wikipedia.org

Cette thèse peut être résumée par l'énoncé : tout est intérieur à tout.

fr.wikipedia.org

Et en général, l'énoncé se limite dans ce cas au seul selbri.

fr.wikipedia.org

A l'énoncé du verdict, il s'emporte violemment en criant qu'il s'agit de « purs mensonges ».

fr.wikipedia.org

Il a aussi énoncé de nombreuses conjectures ouvertes sur les congruences et posé plus de 100 séries conjecturales pour les puissances de π.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il définit également le contraire, c'est-à-dire la formulation d'un énoncé articulé.

fr.wikipedia.org

Un diagnostic différentiel est un énoncé des caractéristiques anatomiques d'un organisme (ou d'un groupe) qui le distinguent collectivement de tous les autres organismes.

fr.wikipedia.org

Dans cet énoncé et dans la suite, on ignore systématiquement le mot vide qui ne joue pas de rôle dans ce contexte.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du premier exemple d'énoncé indécidable dans l'arithmétique qui n'utilise pas de codage du langage.

fr.wikipedia.org