Tłumaczenia dla hasła „épilogue“ w francusko » hiszpański słowniku

épilogue [epilɔg] RZ. m

épilogue

epílogo m

épiloguer [-e]

épiloguer sur

explayarse (críticamente) sobre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans l'épilogue, le couple a une fille et un fils.

fr.wikipedia.org

Ici, la conclusion est horriblement malheureuse et contredit les préjugés émis sur le cinéma hollywoodien, prétendument soumis à des épilogues en forme de happy end.

fr.wikipedia.org

L’épilogue larmoyant — imposé par la censure — peut sembler superflu.

fr.wikipedia.org

Il revenait en épilogue pour exposer sa morale de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Celle-ci à la fin se fixe sur « le désir » puis la contradiction de l’idée du « désir » amène l’épilogue sur les « souvenirs ».

fr.wikipedia.org

Dans l'épilogue du film, on les voit se marier.

fr.wikipedia.org

Dans son épilogue, le narrateur indique avoir pris du plaisir à la lecture de quelques-uns des auteurs parodiés dans l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Cette transaction déclencha un procès qui trouva son épilogue par un retour à l'état originel.

fr.wikipedia.org

Après plus d'un quart de siècle, la guerre civile qui a ravagé le pays a connu son épilogue en mai 2009.

fr.wikipedia.org

Cette version, comme la plupart disponibles, adopte la forme en trois actes (cf. ci-dessus Épilogue 2).

fr.wikipedia.org