Tłumaczenia dla hasła „éreinter“ w francusko » hiszpański słowniku

éreinter [eʀɛ̃te]

éreinter

derrengar

s'éreinter

derrengarse, deslomarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ceux qu'il a éreintés par ses articles lui rendent en général la politesse.

fr.wikipedia.org

Sa mère, éreintée par le comportement de sa fille et un mari moribond, est à bout de nerfs.

fr.wikipedia.org

Les critiques les avaient éreintés mais le groupe continuera sur son succès avec de nombreux albums.

fr.wikipedia.org

Le film est éreinté par la critique et pourtant reste rentable au box-office.

fr.wikipedia.org

Le visage est celui d'un homme éreinté et solitaire, vivant dans une pièce froide.

fr.wikipedia.org

Quoique bien reçu par le public, le film fut éreinté par la critique.

fr.wikipedia.org

Le film est éreinté par la critique, mais s'avère commercialement rentable.

fr.wikipedia.org

Le film est éreinté par la critique et connait une exploitation discrète.

fr.wikipedia.org

Cependant, « éreinté et brûlé par la chaleur étouffante du soleil », il repart dès le soir.

fr.wikipedia.org

Le film, éreinté par la critique, obtient pourtant à l'époque un succès commercial avec deux millions d'entrées.

fr.wikipedia.org