Tłumaczenia dla hasła „Galles“ w francusko » hiszpański słowniku

Galles [gal]

le pays de Galles

País m de Gales

Pays de Galles [peidgal]

le Pays de Galles

el País de Gales

Przykładowe zdania ze słowem Galles

le Pays de Galles

el País de Gales

le pays de Galles

País m de Gales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est courant d'observer des galles formées aux dépens du limbe foliaire du pistachier lentisque.

fr.wikipedia.org

Ses rues portent les noms de paroisses de Nouvelles-Galles du Sud.

fr.wikipedia.org

Diplolepis mayri est une espèce d'insectes hyménoptères cynipidés qui provoque la formation de galles de l'églantier ressemblant à de petits oursins.

fr.wikipedia.org

Ces galles, semi-transparentes, comme de la gelée, sont vendues sur les marchés sous le nom de « pommes de sauge ».

fr.wikipedia.org

Tout comme les champignons, les bactéries ont développé différents mécanismes d’attaque des plantes dont les symptômes sont des flétrissures, des tâches, des brûlures, des chancres, ou des galles.

fr.wikipedia.org

On peut trouver des galles sur quasiment toutes les parties de l'arbre, les feuilles, les bourgeons, les branches, et les racines.

fr.wikipedia.org

Ces plantes et leurs galles jouent un rôle important comme relais pour la survie hivernale du parasitoïde.

fr.wikipedia.org

La femelle des cochenilles du genre kermes est responsable de la formation de galles sur le chêne kermès.

fr.wikipedia.org

L'arbre est sensible à l'oïdium et au puceron lanigère (particulièrement sur ses galles) mais résiste relativement bien à la tavelure du pommier et au carpocapse.

fr.wikipedia.org

Sur les tubercules, la maladie se manifeste par des renflements et des galles, qui tendent à les rendre difformes.

fr.wikipedia.org