Tłumaczenia dla hasła „aberrant“ w francusko » hiszpański słowniku

aberrant [abɛʀɑ̃] PRZYM., aberrante [-ɑ̃t]

aberrant

aberrante, absurdo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On peut également y observer de nombreux exemples d’hybrides et de colorations aberrantes.

fr.wikipedia.org

La méthode est en particulier sensible à la présence de points « aberrants » (c'est-à-dire situés loin de la courbe modèle).

fr.wikipedia.org

Il existe cependant des méthodes variées pour la détection des données aberrantes.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir aussi des modifications qualitatives car la translocation peut engendrer la synthèse de protéines ayant des fonctions aberrantes.

fr.wikipedia.org

Les mitochondries de ces patients sont fusionnées ou mal fermées ou trop allongées ou présentent des ultrastructures aberrantes des crêtes mitochondriales (par rapport aux témoins).

fr.wikipedia.org

En métrologie et en météorologie radar, un artéfact est un signal aberrant lié aux conditions de la mesure.

fr.wikipedia.org

On les nomme cependant "aberrants" du fait de leur caractère inquiétant.

fr.wikipedia.org

L'artère sous-clavière aberrante, ou artera lusoria, est une rare variante anatomique de l'origine de l'artère sous-clavière droite.

fr.wikipedia.org

Sa position taxinomique est controversée ; il était autrefois placé avec les canards de surface il est désormais considéré comme un tadorne aberrant.

fr.wikipedia.org

Cela me paraît aberrant de ne pas travailler cette question.

fr.wikipedia.org