Tłumaczenia dla hasła „abrogation“ w hiszpańsko » francuski słowniku

abrogación

abrogation f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Devant le succès certain de l'abrogation, le gouvernement décide cependant d'abroger lui même la réforme, rendant la mise à référendum inutile.

fr.wikipedia.org

L'abrogation (naskh) est le fait d'annuler un commandement pour, éventuellement, mais pas obligatoirement, le remplacer par un autre.

fr.wikipedia.org

La population est amenée à se prononcer sur l’abrogation d'une loi affaiblissant l'échelle mobile des salaires, un système indexant les salaires sur l'inflation.

fr.wikipedia.org

C'était un opposant passionné à l'abrogation de l'acte triennal.

fr.wikipedia.org

Devant le succès certain de l'abrogation, le gouvernement décide d'abroger lui même la réforme, rendant la mise à référendum inutile.

fr.wikipedia.org

En 1824, et de nouveau en 1828, il se prononce en faveur de l'abrogation des lois sur l'usure et «détestait les monopoles de toutes sortes».

fr.wikipedia.org

Il a voté avec l'opposition sauf en ce qui concerne l'abrogation de l'acte septennal en 1734.

fr.wikipedia.org

L'abrogation constitutionnelle a été différée dans le temps avec prise d'effet au 1 juillet 2011.

fr.wikipedia.org

Et certaines mesures de stricte justice, comme l'abrogation de la loi de 1904, loin d'apaiser les esprits, serviront de prétexte à de nouvelles campagnes anticléricales.

fr.wikipedia.org

L'abrogation de la constitution est suivie d'une série de pronunciamientos en faveur de son rétablissement.

fr.wikipedia.org