Tłumaczenia dla hasła „absent“ w francusko » hiszpański słowniku

absent [apsɑ̃] PRZYM., absente [-ɑ̃t]

absent

ausente

absent (attitude)

distraído, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En mars 2013, il se fait un claquage au mollet gauche ce qui l'absente des parquets durant huit matches.

fr.wikipedia.org

Enrico lui montre alors une fausse lettre censée prouver l'infidélité de l'absent.

fr.wikipedia.org

Il est absent lors des deux matchs suivants, puis fait son retour lors du sixième match de la série.

fr.wikipedia.org

Le col d'Èze sera en revanche absent du parcours.

fr.wikipedia.org

L'huissier lui annonce que le directeur est absent, aussi attend-elle près d'une heure dans l'antichambre.

fr.wikipedia.org

Ceratomia hageni n'a que la tache discale blanche et la bordure blanche, les éléments blancs restants sont également absents.

fr.wikipedia.org

Les objets en cuivre sont très rares et le mégalithisme funéraire absent.

fr.wikipedia.org

Malheureusement durant ce match il se blesse à nouveau et est absent pour le reste de la saison.

fr.wikipedia.org

On remarquera que le niveau de la rue est aujourd'hui plus haut comme en témoigne la présence des marches (aujourd'hui absentes) sur le tableau.

fr.wikipedia.org

Timbre : heaume de chevalier accompagné de ses lambrequins (parfois absents) et couronne comtale.

fr.wikipedia.org