Tłumaczenia dla hasła „absoudre“ w francusko » hiszpański słowniku

absoudre [apsudʀə]

absoudre qn JUR REL

absolver a alg

absoudre qn JUR REL

perdonar a alg

Przykładowe zdania ze słowem absoudre

absoudre qn JUR REL

absolver a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus, il fit prévaloir l'usage d'absoudre tous les péchés.

fr.wikipedia.org

Il s'absout ainsi d'avoir introduit ce personnage surnaturel, dénoncé par la critique.

fr.wikipedia.org

L'aveu de sa sincérité n'absout pas sa perversion.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît en celui-ci le prêtre qu'il a absous auparavant.

fr.wikipedia.org

Le tribunal, aux mains des partisans de la conspiration, absout toutes les personnes impliquées.

fr.wikipedia.org

S'ils sont absous, on pourra leur donner une pension prise sur les biens de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Dans la ville détruite, les meneurs s'attendent à une peine sévère, l'évêque impose la restauration et leur demande des sommes élevées pour les absoudre.

fr.wikipedia.org

Elle est représentée, complètement absorbée par sa lecture, comme un modèle de la vie contemplative, se repentant et absoute de ses péchés passés.

fr.wikipedia.org

Il se soumet immédiatement et est absous en 1687.

fr.wikipedia.org

Émus par sa modestie et sa jeunesse, ses juges sont tentés de l'absoudre.

fr.wikipedia.org