Tłumaczenia dla hasła „abusé“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

abuser [abyze]

abuser

abusar (de qc de a/c)

s'abuser

engañarse

si je ne m'abuse

si no me equivoco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le film projeté narre l’histoire d’un couple dont l’homme, séducteur, abuse d’une femme crédule.

fr.wikipedia.org

Elle y compose un rôle de ravissante idiote amnésique dont tout le monde use et abuse sans qu’elle s’en rende seulement compte.

fr.wikipedia.org

Il abuse un peu, comme les émailleurs de son temps, des rehauts d'or et des paillons sous les vêtements des personnages.

fr.wikipedia.org

Il est ironique et narquois, et abuse volontiers de l'humour noir.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un vice de consentement car le potentiel héritier abuse de son pouvoir sur le testateur en empêchant le libre exercice de la volonté de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Son domaine de prédilection est certainement l'humour dont il use et abuse, surtout pour ridiculiser les tyrans.

fr.wikipedia.org

Berlioz possède une hardiesse colossale, mais parfois il en abuse ; pas ici cependant ; ici règne l'harmonie et l'équilibre.

fr.wikipedia.org

Sa pratique ponctuelle mais récurrente de l'onanisme en public (self-abuse comme le diagnostiquent pudiquement les docteurs qui l'examinent) finira par le faire interner en 1905.

fr.wikipedia.org

Le premier, en effet, est omniscient, c'est-à-dire doué d'ubiquité et de clairvoyance, privilège, cependant, dont il n'abuse pas.

fr.wikipedia.org

Il ne songe qu'à soutirer de l'argent et emploie pour cela une rhétorique comique qui n'abuse personne.

fr.wikipedia.org