Tłumaczenia dla hasła „accessoire“ w hiszpańsko » francuski słowniku

accesorio

accessoire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une personne qui fait les deux est parfois appelée « accessoire avant et après le fait », mais cette formulation est moins courante.

fr.wikipedia.org

Josh se rend sur place le lendemain et voit que des accessoires ont été achetés par un médecin.

fr.wikipedia.org

Cependant, la loi fédérale traite les accessoires après le fait différemment des acteurs principaux.

fr.wikipedia.org

Cet accessoire se compose d'une pochette cartonnée ou plastifiée contenant un disque cartonné, riveté à la pochette en son centre afin de pouvoir tourner.

fr.wikipedia.org

On le retrouve également comme accessoire sur scène chez magiciens et prestidigitateurs.

fr.wikipedia.org

L'accessoire était à ses débuts assez grossier, s'implantant dans le tasseau avec une vis à bois.

fr.wikipedia.org

Elle remarque aussi la tendance ascétique de la jeune femme exprimée per l'artiste : dans son habillement il n'y a aucun accessoire décoratif féminin typique.

fr.wikipedia.org

Comme illustré par le iomairt cnapain, les jeux courants utilisaient comme accessoires des objets du quotidien.

fr.wikipedia.org

Le lessivage, sans être nié, apparaît comme un phénomène accessoire.

fr.wikipedia.org

À cette séparation des pouvoirs, on rajoute ensuite la théorie accessoire des poids et contrepoids (checks and balances) qui atténue la séparation des pouvoirs.

fr.wikipedia.org