Tłumaczenia dla hasła „acquérir“ w francusko » hiszpański słowniku

acquérir [-iʀ]

acquérir

adquirir (a droit)

acquérir (coutume)

tomar, adquirir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les concurrents des maisons et des bals qui remportent régulièrement des trophées pour leurs promenades finissent par acquérir le statut "légendaire".

fr.wikipedia.org

Il sait donc qu’il lui faut acquérir par de longs efforts les avantages que possèdent les autres « comme par droit de naissance ».

fr.wikipedia.org

Depuis sa création, le magazine a acquis une position de leader dans les domaines respectifs grâce à une couverture de l'actualité « authentique, sincère et approfondie ».

fr.wikipedia.org

Les objets sont acquis sous la forme de cartes à collectionner qui peuvent être gagnées ou achetées.

fr.wikipedia.org

Une fois les 7 jeux acquis, il est possible de les combiner pour effectuer des manœuvres plus compliquées, aussi bien au sol qu'en selle.

fr.wikipedia.org

L'unité des conservateurs fraîchement acquise lors des élections devait encore passer l'épreuve des chambres parlementaires.

fr.wikipedia.org

Le cheval acquiert ensuite amplitude et élévation par amplification de la propulsion.

fr.wikipedia.org

Par-delà cette première fascination, il acquiert auprès de son grand-père et son père la maîtrise manuelle et l’habileté créative.

fr.wikipedia.org

Un comportement est anormal s'il entrave le développement de l'enfant en l'empêchant d'acquérir des compétences affectives, sociales et instrumentales.

fr.wikipedia.org

Ce modèle s'apparente à du chantage : la société acquiert un ou plusieurs brevets qu'elle n'exploite pas elle-même.

fr.wikipedia.org