Tłumaczenia dla hasła „adaptation“ w francusko » hiszpański słowniku

adaptation [-asjõ] RZ. f

adaptation

adaptación f (a livre, musique)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Voir l'article consacré à l'adaptation au cinéma de 1951.

fr.wikipedia.org

Le coup de chaleur dans sa « forme de repos » touche surtout les personnes âgées, invalides, ou médicamentées dont l'organisme a perdu des capacités d'adaptation.

fr.wikipedia.org

Il a reçu trois adaptations de manga, qui ont commencé en janvier 2018.

fr.wikipedia.org

Cette politique continue à s'appliquer actuellement, avec quelques adaptations.

fr.wikipedia.org

Hergé a parfois accepté des adaptations parallèles auxquelles il a travaillé en dehors des albums.

fr.wikipedia.org

Chez les humains, les pathologies spécifiques liées à une exposition à la chaleur apparaissent lorsque les capacités d'adaptation d'un individu sont dépassées.

fr.wikipedia.org

Le roman est découpé de telle sorte qu'une adaptation cinématographique serait assez facile à scénariser.

fr.wikipedia.org

L'adaptation en anime est annoncée en février 2015.

fr.wikipedia.org

Le 6 janvier 2014, des adaptations sont apportées au réseau pour combler les déficits d'offre et de maillage.

fr.wikipedia.org

Ce brassage génétique conduit à l'échelle de l'espèce la diversité génétique, multipliant ainsi les possibilités d’adaptation à l'environnement.

fr.wikipedia.org