Tłumaczenia dla hasła „adverbe“ w francusko » hiszpański słowniku

adverbe [advɛʀb] RZ. m GRAM

adverbe

adverbio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À ces trois groupes il conviendra d'ajouter les adverbes de liaison, les adverbes employés comme mots interrogatifs ou exclamatifs, enfin, les adverbes modaux.

fr.wikipedia.org

L'adverbe peut alors modifier non seulement le verbe mais l'ensemble de la phrase.

fr.wikipedia.org

Ce type d'adverbe apporte une indication de lieu au mot dont il est le satellite.

fr.wikipedia.org

Ce type d'adverbe apporte une indication de manière au mot dont il est le satellite.

fr.wikipedia.org

Il arrive aussi qu'un adverbe soit rejeté en fin de syntagme (no man ever undertstands quite).

fr.wikipedia.org

Habituellement, seul un adverbe peut compléter un autre adverbe.

fr.wikipedia.org

L'adverbe comparatif peut se rapporter à un verbe, à un adjectif (le plus souvent, un adjectif qualificatif) ou encore, à un autre adverbe.

fr.wikipedia.org

On notera qu'inversement, un adjectif peut être employé comme adverbe.

fr.wikipedia.org

On notera au préalable que certains adverbes se contractent (ici encore, on parle de comparatifs synthétiques) avec le comparatif de supériorité « plus ».

fr.wikipedia.org

L'interprétation d'un adverbe de direction dépend donc entièrement du contexte.

fr.wikipedia.org