Tłumaczenia dla hasła „affolé“ w francusko » hiszpański słowniku

affoler [-e]

affoler

enloquecer

s'affoler ou être affolé

volverse loco, perder la cabeza

Przykładowe zdania ze słowem affolé

s'affoler ou être affolé

volverse loco, perder la cabeza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Verlaine en est très affecté et affolé : pensant que son mariage n'aurait pas lieu, il appréhende et sanglote toute la nuit « comme un enfant ».

fr.wikipedia.org

Le jeu prend enfin en compte la population civile qui, affolée, peu bloquer la circulation sur certains axes routiers.

fr.wikipedia.org

Affolé par les conséquences de son acte, il décide de fuir le plus loin possible.

fr.wikipedia.org

D'abord affolée, elle demande des détails sur les allées et venues de sa famille et sur les accusations portées contre elle.

fr.wikipedia.org

Son directeur, affolé, lui demande de racheter le contrat et de protéger le bandit.

fr.wikipedia.org

La voiture tombe dans une ornière et l'un des chevaux, affolé, se blesse mortellement avec l'une des pièces de son harnachement.

fr.wikipedia.org

Hunter tente alors de détruire la machine, affolé de voir l'ensemble des cigognes présentes sous le charme des bambins.

fr.wikipedia.org

Le jeu prend également en compte la population civile qui, affolée, peu bloquer la circulation sur certains axes routiers.

fr.wikipedia.org

Il se jette par surprise toutes ailes déployées dans une fourmilière obligeant ainsi les insectes affolés à sécréter de l'acide formique pour se défendre.

fr.wikipedia.org

L’homme, affolé par les cris, s’enfuit et court se jeter sous un camion.

fr.wikipedia.org