Tłumaczenia dla hasła „agir“ w francusko » hiszpański słowniku

agir [aʒiʀ]

agir

actuar, obrar

agir sur qn

influir sobre [o en] alg

il s'agit de

se trata de

Przykładowe zdania ze słowem agir

agir sur qn

influir sobre [o en] alg

agir en ami (manière)

actuar como amigo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'un concept remontant au droit romain.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit cependant que d'un parti de niche, qui réalise des scores très faibles aux élections nationales comme locales.

fr.wikipedia.org

On agit sur les vis de réglage du petit miroir.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de son premier disque en dix ans.

fr.wikipedia.org

Il a pensé qu'il s'agissait d'un acte criminel, et depuis il croit que ce groupe le cherche pour le faire taire.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'un clin d'œil à l'origami, un des symboles du feuilleton.

fr.wikipedia.org

Mais faute de preuves, il ne peut agir, alors que ces actes ignobles continuent...

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un objet à la fois utilitaire et décoratif.

fr.wikipedia.org

La note souligne sans ambiguïté qu'il s'agit d'une entreprise d'extermination totale et sans précédent.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'une hétaïre.

fr.wikipedia.org