Tłumaczenia dla hasła „agressivité“ w francusko » hiszpański słowniku

agressivité [-ivite] RZ. f

agressivité

agresividad f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quand elle mourut, il a dû reporter son agressivité sur quelqu'un d'autre.

fr.wikipedia.org

Il préférable de maintenir cette espèce en groupes de plusieurs individus, de manière à diviser l'agressivité d'un mâle dominant sur plusieurs individus.

fr.wikipedia.org

En revanche, le bruit (musique) conduisait à plus d'agressivité au moment du stimulus et à un niveau d'alerte plus élevé des cerfs après le stimulus.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau maillot ainsi que leurs nouvelles couleurs furent perçues comme un symbole de « simplicité, d'austérité, d'agressivité et surtout, de pouvoir ».

fr.wikipedia.org

Certains dragons à cornes semblent suivre un cycle agressivité / passivité en fonction de la présence ou non de leurs cornes.

fr.wikipedia.org

L'augmentation des niveaux de corticostérone chez les poussins entraîne une augmentation de la demande de nourriture et une certaine agressivité.

fr.wikipedia.org

Donc il ne « succède pas » au temps d'une agressivité première « tournée vers un objet extérieur ».

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas opposée par principe à la recherche génétique sur l'autisme, et soutient le développement d'antagonistes qui réduiraient l'anxiété et l'agressivité.

fr.wikipedia.org

Cette situation s'accompagne d'un refus de communication, d'agressivité et de négativisme (refus de soin ou de toute forme de sollicitude).

fr.wikipedia.org

Comme la vie n’a pas été tendre avec lui et que le marché du travail l’ignore, il s’exprime souvent avec agressivité.

fr.wikipedia.org