Tłumaczenia dla hasła „aigle“ w francusko » hiszpański słowniku

aigle [ɛglə] RZ. m ZO

aigle

águila f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour prouver sa bonne foi, il n’a d’autre choix que de retrouver cette aigle romaine.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'aigle est un symbole de majesté, c'est pourquoi on le retrouve sur les armoiries de divers empires.

fr.wikipedia.org

L'aigle sera repris à de nombreuses reprises soit en tant que sujet principal, soit comme élément d'un ensemble (typiquement dans un motif concernant des armoiries).

fr.wikipedia.org

Le roitelet se cacha dans les plumes de l'aigle celui-ci cria son triomphe quand tous les autres oiseaux avaient abandonnés d'épuisement.

fr.wikipedia.org

Les lagunes sont pour les oiseaux (tisserins, ibis tantales, martins-pêcheurs, chevaliers, cigognes, pélicans, aigles...) des sites privilégiés qu'ils survolent sans cesse en quête de nourriture.

fr.wikipedia.org

Les couronnes et l'aigle montrent l'appartenance à la royauté.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur romain est notamment identifiable grâce à la bannière impériale à l'aigle bicéphale qui flotte au-dessus de lui.

fr.wikipedia.org

Historiquement, l'aigle niçois est généralement représentée la tête tournée sur sa droite, positionnement auquel se conforment les différents logos du club.

fr.wikipedia.org

Invitation à l'envol en compagnie de cet aigle des cimes qui a vaincu les lois de la pesanteur.

fr.wikipedia.org

Les « ailes d'aigle », que l'on voit au niveau de l'ange font référence à la mythologie aztèque, où l'aigle triomphe du serpent.

fr.wikipedia.org