Tłumaczenia dla hasła „aliéner“ w hiszpańsko » francuski słowniku

enajenar

aliéner

alienar

aliéner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, le film vise avant tout le public occidental mais sans pour autant s'aliéner les spectateurs orientaux.

fr.wikipedia.org

Tel est également le sens donné à son refus d'acheter une ferme, contrat qui aliénerait sa liberté.

fr.wikipedia.org

Devant déjà faire face à l'aristocratie conservatrice, il s'aliène les banquiers.

fr.wikipedia.org

Il aliéna ses biens pour aider son roi.

fr.wikipedia.org

Ils s’aliènent le soutien de l’élite intellectuelle en rejetant le confucianisme.

fr.wikipedia.org

Il l'aliène, mais en même temps la garde proche pour qu'il puisse l'aimer et la protéger.

fr.wikipedia.org

Johnson se lance dans une polémique contre ses adversaires à l’occasion des partielles, s’aliénant la plupart des modérés.

fr.wikipedia.org

Ils s'aliènent les paysans en ne remettant pas en cause les structures collectives imposées pendant la dékoulakisation.

fr.wikipedia.org

En effet, il aliéna plusieurs de ses collègues par son arrogance, ses critiques excessives et son hostilité envers l’opposition.

fr.wikipedia.org

Elle s’aliène alors dans ses toilettes, joue un personnage.

fr.wikipedia.org