Tłumaczenia dla hasła „ampleur“ w francusko » hiszpański słowniku

ampleur [-œʀ] RZ. f

ampleur

amplitud f

ampleur (désastre) fig

amplitud f

ampleur (désastre) fig

importancia f

ampleur (manifestation)

amplitud f

ampleur (manifestation)

proporciones f/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès les années 1920, sa peinture prend de l’ampleur, il adapte sa palette à la nature et non la nature à sa palette.

fr.wikipedia.org

Aucun de ses prédécesseurs ou de ses contemporains n'a conçu ni réalisé une œuvre d'une ampleur comparable.

fr.wikipedia.org

Le patinage de marathon gagne en ampleur dans les années 1970.

fr.wikipedia.org

Ce système d'intéraction entre les épisodes prend toute son ampleur lorsque l'on enchaîne les trois scénarios à la suite.

fr.wikipedia.org

L'ampleur des pertes intellectuelles a considérablement reculé au cours des années 1990 et 2000.

fr.wikipedia.org

Mais les espérances de victoire sont alors grandes compte tenu de l’ampleur de la coalition qui s’est mise en place.

fr.wikipedia.org

Pour appréhender l'ampleur de ce référentiel on pourra se livrer à trois exercices.

fr.wikipedia.org

Les organisations pacifistes déclenchent des manifestations de protestations qui prennent une grande ampleur dans les cinq pays concernés directement par le déploiement des euromissiles.

fr.wikipedia.org

La première manifestation d'une certaine ampleur a lieu le 27 octobre 1960.

fr.wikipedia.org

Le juge d’instruction est alors rapidement dépassé par les événements et par l’ampleur de la campagne de presse qui se déchaîne.

fr.wikipedia.org