Tłumaczenia dla hasła „amputation“ w francusko » hiszpański słowniku

amputation [ɑ̃pytasjõ] RZ. f

amputation

amputación f

amputation fig

reducción f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsque l'atteinte concerne un membre, l'amputation est quelquefois nécessaire.

fr.wikipedia.org

À Bitche, il est blessé dangereusement d'un éclat d’obus, ce qui nécessita l'amputation d'un membre.

fr.wikipedia.org

Il est très difficilement identifiable, ayant subi de multiples amputations et séjourné longuement dans l’eau.

fr.wikipedia.org

En effet, on peut prévenir ce comportement indésirable sans pour autant recourir à une amputation.

fr.wikipedia.org

Les ordonnances prévoient aussi des amputations en cas de vol.

fr.wikipedia.org

La chirurgie qu’il eut à pratiquer incluait des amputations et les victimes comprenaient des femmes et des enfants.

fr.wikipedia.org

Les charges relatives au cannibalisme furent abandonnées mais 23 personnes furent déclarées coupables de vivisection et d’amputations non justifiées.

fr.wikipedia.org

Très douloureuses elle peut passer en stade 3 et nécessiter une amputation.

fr.wikipedia.org

L'écornage est l'amputation de la corne, déjà formée, d'une vache adulte.

fr.wikipedia.org

Cependant, leur compétitivité repose sur l’exploitation d’une main-d’œuvre flexible et sur l’amputation du salaire des travailleurs.

fr.wikipedia.org