Tłumaczenia dla hasła „anglo-saxon“ w francusko » hiszpański słowniku

anglo-saxon [-saksõ] PRZYM., anglo-saxonne [-saksɔn]

anglo-saxon

anglosajón, -ona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le monde anglo-saxon, la célébration prend le nom de housewarming, littéralement « chauffage de la maison ».

fr.wikipedia.org

Le nom s'inspire du bachelor’s degree anglo-saxon, et il est dispensé généralement dans des écoles privées.

fr.wikipedia.org

Cette politique a abouti à un objectif résolument anglo-saxon à travers lequel l'organisation a envisagé de s'étndre à travers le monde entier.

fr.wikipedia.org

Enfin, le lien entre la sécurité nationale et l'économie est fortement mis en avant, en particulier dans le monde anglo-saxon.

fr.wikipedia.org

De fait, à sa suite, l'historiographie traditionnelle associait les succès d'Æthelfrith à la vigueur de l'expansionnisme anglo-saxon au détriment des royaumes celtiques.

fr.wikipedia.org

Ce pragmatisme anglo-saxon est fondé sur l'autonomie individuelle, mais aussi sur une iniquité (inégalité d'accès aux soins, augmentation des primes d'assurances, disparition des mutuelles…).

fr.wikipedia.org

L'école propose un internat permanent de la sixième à la terminale, inspirée du modèle anglo-saxon et plus particulièrement des public schools britanniques.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que le croquet moderne s'est trouvé joué majoritairement dans le monde anglo-saxon.

fr.wikipedia.org

La microbiologie des sols métallifères est très souvent étudiée pour développer les techniques de biorestauration plus souvent connue sous le terme anglo-saxon de bioremédiation.

fr.wikipedia.org

Le mot vitesse (d'obturation) est une traduction erronée du terme anglo-saxon shutter speed qui, en l’occurrence, aurait du être traduit par rapidité.

fr.wikipedia.org