Tłumaczenia dla hasła „antan“ w francusko » hiszpański słowniku

antan [ɑ̃tɑ̃]

d'antan LITT

de antaño

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est en 1969 qu'il est décidé de lui faire retrouver son aspect d'antan.

fr.wikipedia.org

Il remporta le titre en 1954 et 1955 mais même s'il fut bon, il ne retrouva jamais son niveau d’antan.

fr.wikipedia.org

Dans les anciennes écuries du château, a été installé un musée rural sur la vie d'antan.

fr.wikipedia.org

Les archives prouvent que d'antan la viande de cheval et de chameau étaient aussi utilisées.

fr.wikipedia.org

À la différence de l’art pictural d’antan, l’action était impossible à montrer.

fr.wikipedia.org

Keaton est silencieux tout au long du film durant lequel il reprend plusieurs gags habituels de son répertoire d'antan.

fr.wikipedia.org

Cependant une chose semble mettre tout le monde d’accord, le lac ne retrouvera jamais sa superficie d’antan.

fr.wikipedia.org

Malgré l'absence de nouveaux succès, elle apparaît à la télévision jusque dans les années 1990 pour chanter ses succès d'antan.

fr.wikipedia.org

Petit strapontin fixé sous les sièges des stalles de chœur permettant au clergé de se reposer tout en restant debout pendant les longs offices d'antan.

fr.wikipedia.org

Autour des moissonneurs, une vingtaine d'artisans font revivre les métiers d'antan disparus (rémouleur, lavandière, vannier, cordier...).

fr.wikipedia.org