Tłumaczenia dla hasła „anxieux“ w francusko » hiszpański słowniku

anxieux [-ø] PRZYM., anxieuse [-øz]

anxieux

ansioso, -a

être anxieux, anxieuse de (+ inf)

estar ansioso, -a de (por) (+ inf)

Przykładowe zdania ze słowem anxieux

être anxieux, anxieuse de (+ inf)

estar ansioso, -a de (por) (+ inf)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles sont particulièrement indiquées pour les troubles anxieux (notamment les phobies) et les addictions.

fr.wikipedia.org

Les dures conditions de détention ébranlent son caractère et le rendent plus anxieux.

fr.wikipedia.org

Quelquefois, la timidité semble tirer son origine d'une réaction anxieuse physique.

fr.wikipedia.org

Il ne provoque jamais aucune inquiétude pour les autres, et lui-même n’a jamais à devenir anxieux.

fr.wikipedia.org

Les personnes souffrant de cette phobie sont anxieuses et craignent d'établir des relations intimes avec autrui.

fr.wikipedia.org

Mais d'un naturel anxieux, il a du mal à avouer ses sentiments et devient jaloux des garçons qui l'approchent.

fr.wikipedia.org

Les élèves anxieux souffrent d’un blocage mental pendant les activités d’expression orale spontanée et d’un manque de confiance en eux.

fr.wikipedia.org

Âgée de presque seize ans, Miaka est très anxieuse pour les examens qui se profilent.

fr.wikipedia.org

Au deuxième jour, on observe des conjonctives injectées, le regard brillant et anxieux dans un faciès rouge et gonflé.

fr.wikipedia.org

Ces complications semblent se répercuter négativement sur le comportement explorateur et l’état anxieux des animaux diabétiques.

fr.wikipedia.org