Tłumaczenia dla hasła „apathique“ w francusko » hiszpański słowniku

apathique [apatik] PRZYM.

apathique

apático, -a, indiferente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le lapin devient apathique, fiévreux, perd l'appétit et devient sensible à la lumière.

fr.wikipedia.org

Suit alors une époque de gentillesse généralisée, de peur d'être mal noté à la pesée des âmes, rendant la société apathique et fataliste.

fr.wikipedia.org

La vallée a, par la suite, attiré un grand nombre de personnes apathiques qui lui ont valu le surnom douteux de « refuge à fripouilles ».

fr.wikipedia.org

Cependant, il y a des signes évidents de maladie : l'animal mange peu, bêle trop souvent sans raison apparente et est généralement apathique.

fr.wikipedia.org

Initialement décrit comme distant et apathique, son dévouement envers ses amis et ses élèves se révèle tout au long de la série.

fr.wikipedia.org

Ils ont également noté que si les individus n'ont pas un emploi assez longtemps, ils sont devenus apathiques et ont perdu toute confiance en soi.

fr.wikipedia.org

Apathique, il tendait à déléguer le commandement à ses officiers, lesquels infatigablement prenaient eux-mêmes les mesures qui s’imposaient.

fr.wikipedia.org

Le rythme apathique du match ne change point en deuxième mi-temps.

fr.wikipedia.org

La fièvre peut monter jusqu'à 41° et le cheval devient apathique.

fr.wikipedia.org

Il se montre apathique, répondant avec difficulté aux questions les plus simples.

fr.wikipedia.org