Tłumaczenia dla hasła „apostropher“ w francusko » hiszpański słowniku

apostropher [-e]

apostropher qn

echar la bronca a alg

Przykładowe zdania ze słowem apostropher

apostropher qn

echar la bronca a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'intrigue, permise par le port d'un masque, constitue un véritable jeu lors du concours : elle consiste à apostropher et taquiner des personnes connues (ou non) sans s'en faire reconnaître.

fr.wikipedia.org

L'habitant paraissait-il, qu'il l'apostrophait aussitôt par son nom et le saluait jovialement (...).

fr.wikipedia.org

Ils sont apostrophés violemment à leur arrivée par quelques habitants de l'île.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, il était – ou est encore – de bon goût d’apostropher ses rivaux économiques en glorifiant le vin national, surtout lorsque le conflit était ouvert ou déclenché.

fr.wikipedia.org

Le lieutenant-colonel l'avait alors vivement apostrophé, lui demandant d'effacer le cliché.

fr.wikipedia.org

Au début de ces années 1950 les non-figuratifs, bien que divisés en courants et sous-courants, s’opposent aux figuratifs, aux surréalistes, aux néo-cubistes, s’apostrophent, pérorent.

fr.wikipedia.org

Il est apostrophé, la foule gronde.

fr.wikipedia.org

Quel limousin, étant enfant, alors qu'il s'approchait de la margelle d'un puits, ne s'est pas entendu apostrophé de la façon suivante ?

fr.wikipedia.org

En gaélique écossais, on utilise ce cas grammatical pour apostropher ou interpeller directement une personne.

fr.wikipedia.org

L’apostrophe permet une intimité avec la personne qui est dite « apostrophée ».

fr.wikipedia.org