Tłumaczenia dla hasła „apprivoiser“ w francusko » hiszpański słowniku

apprivoiser [apʀivwaze]

apprivoiser

amansar, domesticar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’arc long a comme inconvénient d’être assez difficile à « apprivoiser » et de demander plus de technique et de force que l’arc classique.

fr.wikipedia.org

Le joueur n'a plus qu'à apprivoiser la bête avant qu'elle ne se régénère et la mission est réussie ; une cinématique illustre parfois l'apprivoisement.

fr.wikipedia.org

Il se transforma en un taureau blanc apprivoisé et se mêla aux troupeaux de son père.

fr.wikipedia.org

Elle représente un renard apprivoisé tendant une patte au scientifique.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont apprivoisés et approchent facilement les humains.

fr.wikipedia.org

Cette « farm on the roof » abritait cinq cents poulets, des canards, des chèvres et un ours apprivoisé.

fr.wikipedia.org

Barbie va alors tenter d'apprivoiser le majestique dont elle a soigné la blessure.

fr.wikipedia.org

Prédateurs rusés : ce sont les plus difficiles à apprivoiser.

fr.wikipedia.org

Elle s'appliquait à apprivoiser les tamias, riant toujours sottement quand ils mangeaient dans ses mains.

fr.wikipedia.org

Elle traite des rapports entre un homme et un petit garçon adopté, chacun tentant de comprendre et d'apprivoiser l'autre.

fr.wikipedia.org