Tłumaczenia dla hasła „arrière-garde“ w francusko » hiszpański słowniku

arrière-garde [-gaʀd] RZ. f MIL

arrière-garde

retaguardia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils laissent, pour s’assurer le passage du pont, une petite arrière-garde.

fr.wikipedia.org

Rantzau les poursuit, tombe sur leur arrière-garde et leur fait encore éprouver une perte de 8 000 hommes.

fr.wikipedia.org

Il ordonna une contre-marche qui fit de son arrière-garde, embarrassée par ses chariots de ravitaillement, l'avant-garde de son effectif.

fr.wikipedia.org

Le bataillon resta le dernier sur le champ de bataille, en arrière-garde.

fr.wikipedia.org

Afin de répondre à ces missions, une arrière-garde est souvent constituée de troupes expérimentées disposant d'une forte cohésion et d'un bon moral.

fr.wikipedia.org

Hasdrubal, averti par son arrière-garde, n'a pas le choix : il organise sa ligne de défense.

fr.wikipedia.org

Ces corps sont désignés « avant-garde », « corps de bataille » (ou « centre ») et « arrière-garde ».

fr.wikipedia.org

Une arrière-garde est laissée là-bas pour faire disparaître les traces de leur passage, pendant que le gros des troupes repart.

fr.wikipedia.org

Pensant que son arrière-garde est à la traine, il fait mettre en panne pour les attendre lorsqu’il aperçoit huit voiles sur l’horizon.

fr.wikipedia.org

Laissant derrière lui une arrière-garde de 1 000 hommes, il commence la fuite vers l'est.

fr.wikipedia.org