Tłumaczenia dla hasła „arrondi“ w francusko » hiszpański słowniku

arrondir [aʀõdiʀ]

arrondir

redondear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Feuilles grandes, ovales arrondies, luisantes et vert peu foncé en dessus, gris verdâtre en dessous, rarement acuminées, à bords des plus profondément crénelés.

fr.wikipedia.org

Elle retrouve une masse arrondie, anéchogène, aux parois lisses.

fr.wikipedia.org

Le couvercle de malle est arrondi et les feux arrière deviennent circulaires.

fr.wikipedia.org

Le navire présente une coque arrondi, offrant une capacité de charge de 15 à 24 tonnes.

fr.wikipedia.org

Le relief est modéré et les sommets sont arrondis, dépourvus d'arbres pour laisser place à des bruyères maintenues par l'élevage extensif.

fr.wikipedia.org

La corolle mesure 1 à 1,5 mm de long, divisée légèrement moins qu'à la moitiè avec des lobes oblongs, arrondis et cucullés.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir la stabilité, on doit y ajouter une fonction d'arrondi.

fr.wikipedia.org

Le corps gris foncé à noir, allongé (environ 12 × 6 mm), ovoïde, dépourvu de coquille est recouvert par le manteau hérissé de nombreux tubercules arrondis.

fr.wikipedia.org

La croix a des bras lisses et arrondis qui s'élargissent vers l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Le sommet est arrondi, la face arrière est demeurée à l'état brut.

fr.wikipedia.org