Tłumaczenia dla hasła „autonomes“ w francusko » hiszpański słowniku

autonome [otɔnɔm] PRZYM.

autonome

autónomo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À travers la pratique des activités physiques, sportives et artistiques, l'EPS a pour but de former des citoyens cultivés, lucides, autonomes, physiquement et socialement éduqués.

fr.wikipedia.org

Le Nicaragua est subdivisé en 152 municipalités, réparties entre 15 départements et 2 régions autonomes.

fr.wikipedia.org

Le système mécanique le plus courant prend la forme de deux horloges autonomes, chacune avec son propre cadran, insérées dans un même boîtier.

fr.wikipedia.org

L'affaiblissement du pouvoir central permet en effet l'émergence de dynasties locales semi-autonomes.

fr.wikipedia.org

La beauté corporelle est enseignée comme une valeur fondamentale pour les filles, alors qu'on apprend aux garçons à être forts, courageux, autonomes et combatifs.

fr.wikipedia.org

Ces roi-vassaux se retrouvent alors à la tête de grands fiefs semi-autonomes, ce qui leur garantit richesse et puissance.

fr.wikipedia.org

Hess découvrit que les sièges des fonctions autonomes étaient à la base du cerveau, dans la medulla oblongata et le diencéphale, et particulièrement dans l'hypothalamus.

fr.wikipedia.org

Dans un effort de décentralisation de cette dernière, la constitution encourage les six provinces à devenir autonomes.

fr.wikipedia.org

Les parcmètres ont été de plus en plus remplacés par des horodateurs qui deviendront ensuite autonomes (alimentés par un panneau photovoltaïque).

fr.wikipedia.org

Ce n’est qu’avec l’émergence de l’informatique au début des années 1970 que les imprimantes deviennent des machines périphériques autonomes découplées de la fonction tabulatrice.

fr.wikipedia.org