Tłumaczenia dla hasła „azimuts“ w francusko » hiszpański słowniku

azimut [azimyt] RZ. m

tous azimuts fig

por todas partes, en todos los sentidos

Przykładowe zdania ze słowem azimuts

tous azimuts fig

por todas partes, en todos los sentidos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les arêtes sont orientées dans un azimut constant de 010°, indépendamment de l'orientation de la paroi de la patera.

fr.wikipedia.org

La chambre ouvre au sud-est (azimut 145° mesuré en 1959).

fr.wikipedia.org

Le télescope est fixe en hauteur (55°) et mobile en azimut.

fr.wikipedia.org

La visée est effectuée en calculant l'azimut et l'inclinaison (ou angle).

fr.wikipedia.org

Azimut, livre dans lequel tous les rouages de la branche « Éclaireurs » sont expliqués.

fr.wikipedia.org

À 115 m environ et dans l'azimut à 153°, pavillon dépendant du phare.

fr.wikipedia.org

Un même méridien représente l'ensemble des polarisations d'azimut constant.

fr.wikipedia.org

Les tirs peuvent se faire selon tous azimuts et jusqu’à 1000 véhicules par an peuvent être lancés.

fr.wikipedia.org

Il faisait généralement de son mieux, pour nous donner une éducation tous azimuts.

fr.wikipedia.org

Pour avoir la direction (azimut) du champ terrestre, il convient d'avoir deux dispositifs fluxgate dont les axes sont orientés à 90° l'un de l'autre.

fr.wikipedia.org