Tłumaczenia dla hasła „bétonner“ w francusko » hiszpański słowniku

bétonner [-ɔne]

bétonner

hormigonar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ancienne piste bétonnée a été démolie et une nouvelle piste en asphalte a été construite.

fr.wikipedia.org

De 1910 à 1912, les communications bétonnées sont complétées, de façon à relier la caserne bétonnée à tous les organes du fort.

fr.wikipedia.org

Elle est busée en cinq points et par endroits ses berges sont bétonnées.

fr.wikipedia.org

Les accès aux parkings en formes de grandes spirales blanches bétonnées sont, depuis le début des travaux, détruites.

fr.wikipedia.org

Depuis quelques années, l'extérieur de l'île, qui a été bétonné est utilisé comme piste cyclable.

fr.wikipedia.org

Le faisceau de l'ancienne coopérative agricole et de son silo est alors déclassé, déferré et remplacé par une aire bétonnée plurifonctionnelle.

fr.wikipedia.org

Cette chapelle est aujourd'hui disparue, la dernière trace d'une pierre funéraire a été jetée par l'entreprise qui bétonna le sentier qui longe le ruisseau !

fr.wikipedia.org

Sa surface bétonnée entoure le marché couvert sur 5 mètres de largeur, avec 2 terre-pleins aux extrémités, soit une superficie totale de 2 927 m.

fr.wikipedia.org

Les frontières étaient souples et perméables – elles étaient maintenant bétonnées et garnies de fils barbelés.

fr.wikipedia.org

Sur le point d’être dotée d'avions à réaction, celle-ci doit d’abord s'équiper d'une piste bétonnée puis reconstruire son casernement et ses hangars.

fr.wikipedia.org