Tłumaczenia dla hasła „banale“ w francusko » hiszpański słowniku

banal <r.m. l.mn. -als> [banal], banale

banal

común, trivial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La récupération de ces fichiers étant devenue banale, ces sociétés peinent maintenant à faire valoir leurs droits.

fr.wikipedia.org

Les mots qui apparaissent en gras sont d'utilisation particulièrement banale.

fr.wikipedia.org

C'est une salle de thermes rectangulaire banale avec au centre, un ciborium vouté surmontant une cuve hexagonale.

fr.wikipedia.org

Mais une banale dispute d'affaires sembla l'affecter plus que de coutume, et soudainement en 1973 il subit une sévère dépression.

fr.wikipedia.org

L'électromyogramme permet de distinguer une lombalgie banale d'un canal lombaire étroit.

fr.wikipedia.org

Ce que j'avais prévu, c'est une histoire qui inversait l'hypothèse banale selon laquelle le contrôle du gouvernement est tyrannique et la liberté académique est bonne.

fr.wikipedia.org

La complication la plus banale est une sensation de ballonnement ou de légères douleurs dans les heures qui suivent.

fr.wikipedia.org

Elle est installée dans une maison banale mais dans un ensemble de constructions profanes beaucoup plus important.

fr.wikipedia.org

Elle explore la dictature banale et fantastique des minutes, marquée en surimpression, ou bien sur les horloges et les montres, partout.

fr.wikipedia.org

Elle peut se manifester cliniquement par une cystite banale.

fr.wikipedia.org