Tłumaczenia dla hasła „bancal“ w francusko » hiszpański słowniku

bancal <r.m. l.mn. -als> [bɑ̃kal] PRZYM., bancale (personne, table)

bancal

cojo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par extension, bancal peut également désigner un replat dans une pente.

fr.wikipedia.org

Clark répondit que cette explication était bancale car la loi exigeait qu'il fasse au moins trois années complètes.

fr.wikipedia.org

Il ouvre une paix bancale, qui laisse place à un conflit larvé où tous les coups, y compris l'élimination physique des dirigeants représentatifs, sont permis.

fr.wikipedia.org

Gamin, ayant trop vite quitté l'école, il y complétera un peu sa formation bancale en suivant des cours organisés pour occuper le temps.

fr.wikipedia.org

Qualifiée de bancale par les libéraux, cette réforme ne prévoit rien pour les noirs.

fr.wikipedia.org

Un des pieds arrière qui avait disparu, rendant le reliquaire bancal, est refait par une fonte d'argent.

fr.wikipedia.org

Cette famille bancale tente de garder sa cohésion grâce à l'amour.

fr.wikipedia.org

Cependant, le recours abusif au procédé du flashback et le mélange des genres est parfois qualifié de bancal.

fr.wikipedia.org

L'album connu succès mitigé malgré sa qualité à cause d'une très mauvaise promotion, due à la situation très bancale du groupe à ce moment.

fr.wikipedia.org

De petite taille (1,68 m), il avait des jambes bancales à la suite du rachitisme dont il a souffert dans son enfance.

fr.wikipedia.org