Tłumaczenia dla hasła „bavardage“ w francusko » hiszpański słowniku

bavardage [bavaʀdaʒ] RZ. m

bavardage

charlatanería f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La chaîne diffuse les videoclips sous un format plutôt sans coupure, sans bavardages, de façon ininterrompu.

fr.wikipedia.org

Il évite la plupart des situations sociales, d'autant que sa surdité lui évite les bavardages.

fr.wikipedia.org

Le lecteur va y trouver bien du bavardage, une érudition ridiculement déplacée et des étymologies enfantines.

fr.wikipedia.org

Le bavardage est la pratique d'une conversation dans un contexte où les participants sont supposés se concentrer sur une autre activité, par exemple en silence.

fr.wikipedia.org

Comme la popularité du célèbre thème « salle de bavardage solitaire », les célébrités ont rejoint le forum de discussion eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

C'est un animal social et très vocal, communiquant fréquemment avec les autres en utilisant des appels forts, des cris et des bavardages.

fr.wikipedia.org

Kenaï se voit contraint de l'accompagner, malgré son bavardage excessif et agaçant.

fr.wikipedia.org

Finalement la femme bavarde se trouve enfermée dans la tour car la corde est lâchée pour la punir de ses bavardages.

fr.wikipedia.org

Par exemple, il a établi, en collaboration, des bornes inférieures pour le bavardage et le renommage asynchrones.

fr.wikipedia.org

Borman commence le premier quart de sommeil, mais il a du mal à dormir à cause du bavardage radio constant et des bruits mécaniques.

fr.wikipedia.org