Tłumaczenia dla hasła „beau-père“ w francusko » hiszpański słowniku

beau-père <pl beaux-pères> [-pɛʀ] RZ. m

beau-père

suegro m

beau-père (d'un remariage)

padrastro m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Winder ne parvient pas à gérer la plantation de son beau-père, et il est incapable d'aider sa mère.

fr.wikipedia.org

La notoriété de son beau-père rejaillit sur lui, lui ouvrant bien des portes.

fr.wikipedia.org

Il ne recevra toutefois qu'une partie de cet argent qui fut utilisé par sa mère et son beau-père.

fr.wikipedia.org

Ses enfants prennent le nom de leur beau-père, plus porteur.

fr.wikipedia.org

De façon plus personnelle, il surnommait son beau-père, qu'il affectionnait particulièrement « stepladder » (« escabeau », au lieu de « step father »).

fr.wikipedia.org

Pharmacien, il reprend ensuite l'entreprise de fabrique de galoches de son beau-père.

fr.wikipedia.org

En chemin, ils trouvent le squelette décharné du beau-père.

fr.wikipedia.org

Il a fait une « chose inhumaine et terrible » en secourant son beau-père.

fr.wikipedia.org

Elle s'excuse auprès de son beau-père et il accepte finalement le mariage.

fr.wikipedia.org

Le droit civil moderne préfère les termes de « belle-mère » et « beau-père », moins péjorativement connotés, pour désigner les « parents par alliance » ou « alliés ».

fr.wikipedia.org