Tłumaczenia dla hasła „belle-mère“ w francusko » hiszpański słowniku

belle-mère <pl belles-mères> [-mɛʀ] RZ. f

belle-mère

suegra f

belle-mère (d'un remariage)

madrastra f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après quelques injures, il donne l'ordre à sa belle-mère, qu'il a préalablement transformée en chien enragé, d'aller toucher les appointements que les journaux lui doivent.

fr.wikipedia.org

L'affaiblissement du père et les conflits entre sa belle-mère, son beau-frère et lui-même sont vivement décrits de manière factuelle.

fr.wikipedia.org

Ainsi les désaccords avec le beau-père ou la belle-mère peut être source d’une accusation.

fr.wikipedia.org

Il retrouve sa morne vie de mitron où sa femme a remplacé sa belle-mère en adoptant son caractère désagréable.

fr.wikipedia.org

Le trait d'union sert à unir deux mots liés formant un mot composé comme dans « brise-roche », « demi-sœur », « belle-mère », « chassé-croisé », etc.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois appelée "belle-mère" ou "coussin de belle-mère" en raison de ses fortes épines.

fr.wikipedia.org

Ryô, jouant le rôle d'un professeur dans l'université qu'elle fréquente, réussit à prendre contact avec elle, et rencontre sa belle-mère qui la déteste.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsqu'elle se rend chez ses beaux-parents en pantalon dépourvu de la jupe obligée, sa belle-mère quitte la pièce prétextant une migraine.

fr.wikipedia.org

Il grandira sous la houlette d'une belle-mère qui lui a prodigué tout l'amour dont il avait besoin.

fr.wikipedia.org

Il quitte alors son emploi et travaille dans la maroquinerie avec sa belle-mère.

fr.wikipedia.org