Tłumaczenia dla hasła „bicoque“ w francusko » hiszpański słowniku

bicoque [bikɔk] RZ. f fam

bicoque

casucha f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces sentiers longeaient des bicoques disposées de manière désordonnée.

fr.wikipedia.org

Tout est bien qui finit bien dans un fou rire final dans la vieille bicoque.

fr.wikipedia.org

Dioki vit à l'écart du village, dans une cuvette naturelle où sa bicoque est infestée de serpents.

fr.wikipedia.org

On avait bifurqué devant une bicoque et l'on s'était éloignés de la route prévue.

fr.wikipedia.org

Ses rues à l'aspect hétérogène, et sans nom pour la plupart, sont un mélange de constructions ultra modernes et de bicoques sans âge.

fr.wikipedia.org

La bicoque de style colonial à un seul niveau, présentait des escaliers et un parquet en planches.

fr.wikipedia.org

Mais elle est considérée comme non assimilable, en marge de la société, d'ailleurs constamment en mouvement, si bien que, dans sa pauvre bicoque, ses paquets ne sont jamais défaits.

fr.wikipedia.org

Les autorités ont cédé à des artistes les bicoques à l'abandon.

fr.wikipedia.org

Les enfants ne semblent pas très enthousiastes à l'idée de vivre dans une bicoque qui ne tient plus debout et qui menace de s'effondrer d'un moment à l'autre.

fr.wikipedia.org

En 1930, la halte était toujours qu’une « misérable bicoque de bois qui ressemble à la guérite d’un garde-voie ».

fr.wikipedia.org