Tłumaczenia dla hasła „bip“ w francusko » hiszpański słowniku

bic® [bik] RZ. m

bic

bolígrafo m

bis [bi] PRZYM., bise [biz] (couleur)

bis

bazo, -a, trigueño, -a

pain bis

pan m moreno

bit [bit] RZ. m INFORM

bit

bit m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un petit bip est émis lorsque la barre est pleine.

fr.wikipedia.org

Autre controverse, les producteurs ajoutèrent de faux bip durant l'émission, faisant croire qu'ils étaient plus vulgaires que nécessaire.

fr.wikipedia.org

Il suffit de tourner la clef de contact et un « bip » annonce la mise en route de la voiture.

fr.wikipedia.org

La plupart rapportent les problèmes d'auto-diagnostic avec une série de bips sonores, si un haut-parleur est présent sur la carte-mère.

fr.wikipedia.org

Dans le langage familier, un bip (ou bipeur) peut désigner un appareil générant ce son.

fr.wikipedia.org

Il est bourru, râleur et ses paroles contiennent fréquemment des jurons ce qui lui vaut des bips parfois longs et continus.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un obstacle est détecté, le système peut avertir l'utilisateur par des bips sonores et par un affichage de la position de l'obstacle sur un écran.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une décision de justice, le nom du SAC a été remplacé par un « bip » lors de la sortie du film en salles.

fr.wikipedia.org

Il reçoit alors le surnom de « bip-bip » en raison de sa vitesse et de son dribble.

fr.wikipedia.org

Pour certaines chansons, cela pouvait provoquer plus de bips que de texte.

fr.wikipedia.org