Tłumaczenia dla hasła „bizarrerie“ w francusko » hiszpański słowniku

bizarrerie [-əʀi] RZ. f

bizarrerie

rareza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il distingue déjà dans le comportement des patients « immobilité, rigidité d‘une part, bizarreries de l‘autre », les répétitions faisant partie de celles-ci.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le baroque était un terme péjoratif, relevant de la bizarrerie et de l'étrangeté.

fr.wikipedia.org

Les personnes trans peuvent être présentées dans les médias comme des curiosités ou des bizarreries, comme mentalement instable, et/ou comme des prédateurs.

fr.wikipedia.org

Malgré quelques « petites bizarreries », le magazine considère le jeu comme étant « un jeu très bien réalisé ».

fr.wikipedia.org

Ensuite, elle n'utilise pas de barres anti-roulis, une bizarrerie dans une voiture de sport moderne.

fr.wikipedia.org

L'attrait de ce personnage est de n'essayer à aucun moment de donner une raison ou d'expliquer sa bizarrerie, au contraire, il reste dans le vague.

fr.wikipedia.org

De nombreuses bizarreries ont été observées dans la grotte, notamment de longues fistuleuses ondoyantes, d'autres disposées en biais ; certaines fistuleuses sont en aragonite (rarissime).

fr.wikipedia.org

Lors de la foire se déroulent de nombreuses compétitions et des bizarreries culinaires composées de bacon recouvert de chocolat.

fr.wikipedia.org

Il utilise par ailleurs le registre de la bizarrerie, l'humour dissonant et la cacophonie.

fr.wikipedia.org

La bizarrerie de sa position la conduit à se regarder comme l'enfant de la destinée.

fr.wikipedia.org