Tłumaczenia dla hasła „border“ w francusko » hiszpański słowniku

border [bɔʀde]

border (garnir)

guarnecer

border (être le long de)

bordear, orillar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Regard langoureux sous le voile strié, tête lisse gainée de noir brillant, longue robe en crêpe fluide bordée de plumes.

fr.wikipedia.org

C'est un petit papillon bordé d'une fine ligne blanche.

fr.wikipedia.org

Le résultat est une croix latine à nef unique bordée de chapelles, avec un chœur profond flanqué de deux chapelles secondaires.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont très cireuses avec des pétioles qui sont parfois bordés de rose-violet à rouge.

fr.wikipedia.org

L'accès principal, du coté cour, s'ouvre sur un majestueux hall d'exposition, bordé de trois imposants escaliers, qui relie les deux ailes du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Le revers des antérieures est orange clair orné de taches marron et bordé de gris clair, celui des postérieures est gris clair.

fr.wikipedia.org

De nombreux parterres floraux et végétaux bordent les pourtours de l'étang.

fr.wikipedia.org

Il présente un dessus orange bordé de marron et suffusé de marron aux postérieures, qui chez le mâle comportent un reflet violet.

fr.wikipedia.org

C'est un petit papillon au dessus de couleur grise ou beige suffusé de bleu dont les ailes sont bordées d'une ligne blanche.

fr.wikipedia.org

En géométrie, les faces d'un polyèdre sont les polygones qui le bordent.

fr.wikipedia.org