Tłumaczenia dla hasła „bretonne“ w francusko » hiszpański słowniku

breton [bʀətõ] PRZYM., bretonne [-ɔn]

breton

bretón, -ona

Breton [bʀətõ] RZ. m , Bretonne [-ɔn] RZ. f

Breton

bretón, -ona m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'on y entende la dérobée (danse bretonne) dans une allégresse de fête populaire bretonne.

fr.wikipedia.org

Le fifre est appelé flipo en langue bretonne.

fr.wikipedia.org

Plouc est un terme argotique utilisé pour désigner, à l'origine, les paysans bretons ou les gens d'origine bretonne.

fr.wikipedia.org

Elle achète une bicyclette et sillonne la campagne bretonne pour instruire des groupes de saboteurs dans des fermes isolées.

fr.wikipedia.org

Elle relate une bévue réellement commise par la servante bretonne de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Cette pratique séculaire est encore bien ancrée dans le gouren (lutte bretonne), sport où l'on se dispute une demi-douzaine de béliers chaque été.

fr.wikipedia.org

C'est la plus ancienne complainte en langue bretonne dont le texte ait été conservé.

fr.wikipedia.org

La foule bretonne qui se presse au premier plan est presque entièrement absorbée par l'ombre qui bleuit les coiffes et rend les visages quasi invisibles.

fr.wikipedia.org

La vareuse bretonne pour les marins pêcheurs professionnels comme pour les plaisanciers, ou même plus récemment le grand public, est encore largement produite.

fr.wikipedia.org

C'est la mère, résistante bretonne intransigeante, qui immolera la tentatrice, trop tard néanmoins pour que la mission du parachutiste réussisse.

fr.wikipedia.org