Tłumaczenia dla hasła „brillant“ w francusko » hiszpański słowniku

I . brillant [bʀijɑ̃] PRZYM., brillante [-ɑ̃t]

brillant

brillante a fig

brillant fig

lucido, -a, atractivo, -a, productivo, -a

ce n'est pas brillant

no es nada del otro mundo

II . brillant [bʀijɑ̃] RZ. m

brillant (éclat)

brillo m

brillant (éclat)

brillantez f a fig

brillant (diamant)

brillante m

briller [bʀije]

briller

brillar a soleil fig

faire briller (meuble)

sacar brillo a, hacer relucir

Przykładowe zdania ze słowem brillant

ce n'est pas brillant

no es nada del otro mundo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il arbore des griffes et des pieds tridactyles, et les pupilles brillantes.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche était inclinée une cheminée et sur le pont supérieur, il y avait une passerelle, fermée aux voyageurs, brillante à l'aspect fraîchement peinte.

fr.wikipedia.org

Elles sont aussi utiles pour générer des reflets sur des matériaux brillants comme le chrome ou l'or.

fr.wikipedia.org

Regard langoureux sous le voile strié, tête lisse gainée de noir brillant, longue robe en crêpe fluide bordée de plumes.

fr.wikipedia.org

Elle se signale par une coloration brillante, métallique, bleu-vert ou vert-or avec des taches noires.

fr.wikipedia.org

Cependant à l’adolescence son père lui attache un précepteur, qui réussit à le transformer en élève brillant.

fr.wikipedia.org

Il est dit que lorsqu'il vole, il déploie ses grandes ailes qui libèrent des arcs-en-ciel brillants et colorés.

fr.wikipedia.org

Sa surface est brillante et présente une teinte uniforme qui va du jaune paille au brun jaunâtre.

fr.wikipedia.org

Sa carrière fut encore plus brillante que celle de son père et il n'éprouva pas les mêmes revers.

fr.wikipedia.org

Lorsque la feuille a été doublée, elle possède une face mate et une face brillante.

fr.wikipedia.org