Tłumaczenia dla hasła „brise-glace“ w francusko » hiszpański słowniku

brise-glace(s) <pl inv> [bʀizglas] RZ. m

brise-glace(s)

rompehielos m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit du premier brise-glace au monde à propulsion diesel-électrique.

fr.wikipedia.org

Le service de traversier et par brise-glace peut opérer chaque année dans le même temps pour plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

Si le brise-glace ordonne au navire remorqué de virer à bâbord, l'équipage vire à tribord.

fr.wikipedia.org

Une attention particulière a été accordée pour répondre aux besoins d'un équipage de brise-glace avec 15 officiers et 126 membres à bord.

fr.wikipedia.org

Elbe est le nom d'un brise-glace à vapeur au charbon et remorqueur auxiliaire à coque acier datant de 1911.

fr.wikipedia.org

À partir de 1901, il sert comme assistant médical dans l'unité médicale du brise-glace Yermak.

fr.wikipedia.org

Ainsi, outre l'hôpital, le navire servait de remorqueur, de brise-glace, de navire postal et de navire ravitailleur.

fr.wikipedia.org

Parfois des observateurs/médiateurs peuvent intervenir, rappeler le rôle des brise-glace, des leaders et du travail d'équipe.

fr.wikipedia.org

Les sociétés de classification appliquent différents critères pour classer un navire comme « brise-glace », ou « capable de naviguer dans la glace ».

fr.wikipedia.org

Dans les situations où il n'est pas possible aux brise-glace d'intervenir, les avions peuvent même larguer du matériel de première nécessité aux navires.

fr.wikipedia.org