Tłumaczenia dla hasła „came“ w francusko » hiszpański słowniku

came [kam] RZ. f

1. came TECH :

came

leva f

arbre à cames

árbol m de levas

2. came fam :

came

droga f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Suivant le rôle qui lui est dévolu, l'arbre peut être également soumis à des contraintes de flexion (comme l'arbre à cames) et de charge axiale.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces moteurs utilisaient un arbre pour transférer l'entraînement du vilebrequin à l'arbre à cames en haut du moteur.

fr.wikipedia.org

L'arbre à cames monté sur bloc actionne de petites bascules en forme de coin, une pour chaque soupape.

fr.wikipedia.org

À haut régime, les trois culbuteurs se solidarisent et les soupapes d'admission fonctionnent sur la came intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Une came à rainure est une came pour laquelle le galet suiveur passe dans une rainure.

fr.wikipedia.org

Les arbres à cames en tête à entraînement vertical permettaient l'augmentation de la vitesse du moteur boxer.

fr.wikipedia.org

Les poulies sont également appelées "cames", parce que leur forme n'est pas forcément circulaire.

fr.wikipedia.org

Un unique arbre à cames derrière les cylindres actionnait les soupapes via des tiges de poussée traversant un tunnel dans le bloc en fonte.

fr.wikipedia.org

Dans la configuration la plus fréquente, il y a une came ou une roue à l'extrémité de chaque branche.

fr.wikipedia.org

Il est important de prendre en compte ce phénomène dans l'étude d'un galet suiveur sur une came.

fr.wikipedia.org