Tłumaczenia dla hasła „canoniser“ w francusko » hiszpański słowniku

canoniser [kanɔnize] REL

canoniser

canonizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Canonisé en 1881, il est liturgiquement commémoré le 16 avril.

fr.wikipedia.org

Il fut canonisé en 1652 et il est honoré le 4 mars.

fr.wikipedia.org

Inquisiteur : ceux de sinistre mémoire, mais aussi ceux qui ont été canonisés.

fr.wikipedia.org

Béatifié le 22 juin 1980 et canonisé (par canonisation équipollente) le 3 avril 2014, il est fêté le 6 mai.

fr.wikipedia.org

Le saint avait été béatifié en 1999 et canonisé en 2002.

fr.wikipedia.org

La série épiscopale des premiers siècles comprend une liste de divers évêques canonisés, mais seuls quelques-uns sont historiquement attestés.

fr.wikipedia.org

Elle fut béatifiée en 1843 et canonisée en 1867.

fr.wikipedia.org

Il fut canonisé en 1147 pour avoir, de son vivant, guéri un possédé.

fr.wikipedia.org

Il a béatifié 1 340 personnes et canonisé 483 saints, soit plus que pendant les cinq siècles précédents.

fr.wikipedia.org

Il a été canonisé, sa fête est le 3 août.

fr.wikipedia.org