Tłumaczenia dla hasła „capable“ w francusko » hiszpański słowniku

capable [kapablə] PRZYM.

capable

capaz

être capable de (+ inf)

ser capaz de (+ inf)

Przykładowe zdania ze słowem capable

être capable de (+ inf)

ser capaz de (+ inf)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La polygamie autrefois courante, à la seule condition pour l’homme d’être capable de subvenir aux besoins de la famille, est désormais rarement pratiquée.

fr.wikipedia.org

Toutes les répliques étant capable de répondre, les requêtes de lecture peuvent être distribuées entre chacune d'elles.

fr.wikipedia.org

Rosalya peut invoquer un feu magique, capable d’éclairer n’importe quel lieu et dissiper les ténèbres alentour.

fr.wikipedia.org

Les rayonnements capables de provoquer de telles réactions sont dits ionisants.

fr.wikipedia.org

On observe donc que le qubit est implicitement capable de stocker toutes les valeurs simultanément.

fr.wikipedia.org

Le point manquant par rapport à l'illumination globale, est que l'occultation ambiante n'est pas capable de représenter les réflexions indirectes, seulement l'occlusion des flux irradiants.

fr.wikipedia.org

Le serval est également capable de cracher, grogner et miauler.

fr.wikipedia.org

Haira : il est capable d'agrandir démesurément sa taille.

fr.wikipedia.org

Avec ces paramètres, on est alors capable de positionner les points de vue de l'objet les uns par rapport aux autres.

fr.wikipedia.org

Qu'un lecteur imaginaire se trouve possédé d'une puissante ardeur (gusto), capable de l'amener au ravissement extatique, elle peut donner naissance et livrer sa plus intime vérité.

fr.wikipedia.org