Tłumaczenia dla hasła „captivant“ w francusko » hiszpański słowniku

captiver [-ive] fig

captiver

cautivar, fascinar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En réalité, la création d’un blog peut paraître captivante et utile.

fr.wikipedia.org

Dans ce mouvement au lyrisme captivant, le compositeur laisse ses idées aller et revenir depuis son lointain pays natal.

fr.wikipedia.org

Variety trouve sa « présence captivante » qui « réellement crée un vrai personnage– une rareté pour une femme dans une de ce rôles lad-mag ».

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il se transforme il a un beau pelage brun-roux et des yeux captivants, et est reconnu comme très rapide.

fr.wikipedia.org

De plus, « l'histoire est captivante du début à la fin, permettant au joueur de s'attacher aux personnages ».

fr.wikipedia.org

Cependant, en raison de la vue captivante et des circonstances imprévues, elle est retardée et n'atteint la banque que lorsqu'elle est déjà fermée.

fr.wikipedia.org

Et c'est cet itinéraire, durant lequel il ne se passe en fait que peu de choses, que le narrateur va rendre captivant.

fr.wikipedia.org

La rivalité entre ces légendes du hip-hop est largement considérée comme la plus captivante de ces dernières années.

fr.wikipedia.org

S’écartant des sentiers battus, elle engendre une sonorité à la fois originale et captivante.

fr.wikipedia.org

Pourtant, les individus les moins recommandables font souvent les meilleurs personnages, ils ont parfois des destins captivants et tragiques.

fr.wikipedia.org